Debutto dell’Opera “Thunderstorm” della Shanghai Opera House guidata da Xu Zhong, direttore principale dell’orchestra della Fondazione Arena di Verona.
Pubblico in piedi e applausi scroscianti, ieri sera in un affollatissimo Teatro Coliseum di Londra sede della English National Opera, per il debutto europeo dell’opera “Thunderstorm” del compositore cinese Mo Fan, scritta sul romanzo del drammaturgo Cao Yu. A portare in scena questa produzione, già acclamata in Oriente, è la Shanghai Opera House, la prestigiosa istituzione operistica cinese guidata dal pianista e direttore d’orchestra Xu Zhong, noto e apprezzato in Italia per la sua attività concertistica e di direzione, nonché per essere direttore principale dell’orchestra della Fondazione Arena di Verona. L’opera sarà in scena al Coliseum fino a domenica 14 agosto.
C’era molta attesa e molta curiosità per questo debutto per come un musicista cinese sia riuscito a raccontare il dramma di un amore impossibile, un incesto tra due ignari fratelli drammaticamente rivelato loro solo alla fine, con uno stile che in molti definiscono “alla Puccini”. Il risultato è stato un’opera dai segni marcatamente orientali ma con chiari e evidenti tratti “italiani”. Il pubblico ha capito e ha gradito molto, sottolineando con intensi applausi i momenti importanti dell’opera.
L’opera è stata diretta dal maestro Guoyong Zhang, la regia è di Mingzhe Zha. “Thunderstorm” è realizzata con la giovane compagnia di canto della Shanghai Opera House e con un allestimento altamente simbolico. “In quest’opera, l’ambientazione e la storia narrata – dice il maestro Xu Zhong – forse sono nuove per il pubblico europeo ma le emozioni e le debolezze umane che Thunderstorm descrive sono ben presenti pure nella cultura occidentale. Le emozioni umane trascendono il tempo e lo spazio. Leggende come quelle di Amleto o di Giulietta e Romeo toccano il cuore a est come a ovest. Portare dunque a Londra quest’opera, nell’anno delle celebrazioni per i 400 anni dalla morte di Shakespeare, è per noi un grande onore; ma io ho anche un sogno, quello di portarla appena possibile anche in Italia, la grande patria dell’opera lirica”.
Cao Yu, il più importane scrittore cinese del Novecento, che con la sua opera ha attraversato tutto il secolo, è considerato per formazione e influenza lo “Shakespeare della Cina”: il suo “Thunderstorm”, pubblicato nel 1933, è uno dei grandi capolavori della letteratura cinese di tutti i tempi. L’opera lirica che ne è stata tratta è stata commissionata dalla Shanghai Opera House al compositore Mo Fan (Hangzhou, 1949) che vi ha lavorato per diciotto anni ed è andata in scena per la prima volta nel 2001, proprio nella megalopoli cinese.
Determinante per questa tournée a Londra è stato il contributo del Governo municipale di Shanghai.
a Cognita Design production